Niks bijzonders

Wat mij in het algemeen interesseert zijn de ’standaard’ zinnetjes die gebruikt worden bij gesprekken. Je kent ze wel, die zinnetjes die een gesprek opstarten en/of gaande houden. Een belangrijk startzinnetje is bijvoorbeeld ‘Hoe gaat het?’, of verbasteringen daarop, zoals het alleen in limburg bekende zinnetje ‘Enne?’. De bedoeling overigens is dat daar ‘Ok enne?’ op geantwoord wordt. Daarna kan het gesprek verder gaan.

Soms kom ik van die zinnetjes in het dagelijks leven tegen en begin daarover na te denken. Zoals vandaag bijvoorbeeld. Ik had iets gekocht voor m’n zus, want die viert morgen haar verjaardag. Ik ga naar de kassa en reken af. Vervolgens vraagt de vriendelijke dame ‘Is het een kadootje?’. Ik weet wel wat ze bedoelt met deze vraag, maar toch is het een rare vraag. Is het niet veel slimmer om te vragen of ik het kadootje ingepakt wil hebben, want daar gaat het om. Waarom zou ze niet ‘Zal ik het kadootje inpakken?’ vragen. Stel dat ik ‘Ja’ antwoord, de volgende vraag van haar zal zijn of ze het kadootje voor me in mag pakken. Stel dat ik ‘Nee’ antwoord, dan is het gesprek hoogstwaarschijnlijk afgelopen. Maar stel nou, dat het wel een kadootje is, maar dat ik het niet ingepakt wil hebben, of dat het geen kadootje is, maar ik het wel ingepakt wil hebben. Lastig allemaal, en dat allemaal door die vraag. Bovendien maakt het die dame toch niks uit of het een kadootje is! Ze wil alleen maar een extra dienst aanbieden, nl. het inpakken. Waar zou dat zinnetje vandaan komen, vraag ik me af. In limburg is het een vrij gangbaar zinnetje, maar ik weet niet of dat ook voor de rest van Nederland geldt.

Overigens voor de nieuwsgierigen, ik heb het kadootje niet laten inpakken. Ik vind het veel leuker om dat zelf te doen .